Übersetzungskunst, die verbindet – Ihre Visionen, unsere Sprachen

Suchmaschinenoptimierung für multilinguale Homepages-Website-SEO Fachübersetzungen

Möchte man die eigenen Produkte oder Dienstleistungen international präsentieren, benötigt man Webseiten in verschiedenen Sprachen. Der gesamte Firmenauftritt sollte in der Landessprache perfekt integriert sein. Auf diese Weise eröffnet sich Ihnen die Möglichkeit, von Suchmaschinen wie Yahoo, Baidu, Yandex, Google oder anderen Anbietern gefunden werden. Nur wenn Sie von einer Suchmaschine gefunden werden, können Sie auch von Kunden gefunden werden. Man sollte wissen, dass mehr als 50 Prozent der Kunden nur auf einer einzelnen Webseite in der Landessprache kaufen, was bedeutet, dass ein landesspezifischer Internetauftritt nicht nur für Suchmaschinen relevant ist, sondern auch für Ihre Kunden,

für die auf diese Weise eine hohe Produktwertigkeit und Vertrauen in Ihr Unternehmen bzw. Ihr Produkt entsteht. Dabei ist es wichtig, auf der ersten Seite zu erscheinen und am besten ganz oben. Studien haben ergeben, dass zumeist nur ein Anbieter vom Suchmaschinennutzer ausgewählt wird – und das möchte man am liebsten selbst sein. Sie sollten hierzu Ihre Seite möglichst einfach und transparent aufbauen und so gestalten, dass die Zielgruppe Sie schnell findet. Hier kommen wir ins Spiel.

Wir bieten unseren Kunden suchmaschinenoptimierte Übersetzungen für unterschiedlichste Zielmärkte an. Wichtig sind vor allem die für das jeweilige Land relevanten Kewords. Unsere Mitarbeiter wissen genau, welche Suchmaschine in Ihrem Land verwendet wird. Auch das Suchverhalten der unterschiedlichen Länder ist uns bekannt.

Unser Team besteht aus professionellen Fachübersetzern und Online-Marketing-Experten, die Ihre Webseite so optimiert, dass Ihre Online-Kampagnen auf die Weise umgesetzt werden, wie Sie es sich wünschen.

Neben den Keywords sind der gesamte Aufbau des Artikels und die Schlüsselwortdichte wichtig. Keywords benötigt man wiederum für die Zielgruppe, das Vermarktungskonzept, die kulturellen Begebenheiten, die sprachlichen Besonderheiten und das Nutzungsverhalten. Alle Keywords werden sorgfältig ausgesucht und optimal in den Texten und Überschriften eingesetzt. Natürlich wird hierbei auch die Leserfreundlichkeit berücksichtigt.

Zudem werden Umschreibungen, Synonyme und Abwandlungen genutzt, damit der Text Alltagswörter sowie Fachterminologie beinhaltet. Dies bedeutet, dass Ihre Webseite von einem breiten Publikum gefunden werden kann, wodurch auch die Besucherzahl gesteigert wird. Natürlich achten wir auf die Dichte der Keywords. Nur so können wir Ihnen garantieren, dass Ihre Webseite nicht als Spam angesehen wird. Dabei ist es nicht maßgeblich, in welcher Sprache Sie den Text benötigen. Wir bieten Ihnen individuelle Texte in allen Sprachen. Selbstverständlich wird auf einen Unique Content geachtet – gleich um welche Sprache es sich handelt.

Durch diese Bemühungen gelingt es, Ihre Internetpräsenz nach oben zu setzen. Ihre Kunden finden einen einzigartigen, authentischen und maßgeschneiderten Inhalt vor. Dies bedeutet: Mehr Kunden, mehr Aufträge, mehr Besucher.

Was wir Ihnen bieten

  • Einen internationalen Internetauftritt in jedem gewünschten Zielland
  •   Aufbau einer suchmaschinenoptimierten Seite in verschiedensten Sprachen
  •   Anpassung bestehender Texte
  •   Übersetzung und Auswahl aller Keywords, die zu Ihrem Land passen
  •   Multilinguale Produktbeschreibungen für Kataloge und E-Commerce
  •   Übersetzungen für Anzeigentexte und Werbebanner
  •   Erstellung leserfreundlicher und zielgruppenspezifischer Übersetzungen
Nach oben scrollen