Rumänisch ist eine faszinierende und reiche Sprache, die von mehr als 24 Millionen Menschen in Rumänien, Moldawien und verschiedenen Gemeinschaften weltweit gesprochen wird. Es gehört zu den romanischen Sprachen und teilt viele Gemeinsamkeiten mit anderen romanischen Sprachen wie Italienisch, Spanisch und Französisch. Die rumänische Sprache hat jedoch auch slawische und ungarische Einflüsse aufgrund der historischen und geografischen Lage Rumäniens.

Rumänien selbst ist ein vielfältiges Land mit einer reichen Geschichte und Kultur. Von den majestätischen Karpaten im Norden bis zu den malerischen Schwarzen-Meer-Küsten im Osten bietet Rumänien eine beeindruckende Vielfalt an Landschaften und Traditionen. Die Hauptstadt, Bukarest, ist ein aufregendes Zentrum für Wirtschaft und Kultur und zieht Besucher aus der ganzen Welt an.

Juristische Fachübersetzung

Unsere Übersetzungsagentur verfügt über ein Team hochqualifizierter und erfahrener Übersetzer, die sich auf juristische Übersetzungen ins und aus dem Rumänischen spezialisiert haben. Rechtliche Dokumente erfordern höchste Präzision und Genauigkeit, da selbst kleinste Fehler schwerwiegende rechtliche Konsequenzen haben können. Unsere Übersetzer sind mit den spezifischen Terminologien und juristischen Nuancen vertraut und garantieren Ihnen präzise und vertrauliche Übersetzungen.

Unsere juristischen Übersetzungsdienste umfassen:

Verträge und Vereinbarungen

Gerichtsurteile und Rechtsprechung

Gesetzestexte und Gesetzgebung

Patente und Urheberrechtsdokumente

Rechtliche Korrespondenz

Rechtliche Gutachten

Unser Team arbeitet eng mit Anwälten, Unternehmen und Einzelpersonen zusammen, um sicherzustellen, dass rechtliche Dokumente in Rumänisch oder aus dem Rumänischen in andere Sprachen präzise und zuverlässig übersetzt werden.

Hoher Qualitätsanspruch

Unser Übersetzungsbüro legt höchsten Wert auf die Qualität unserer Dienstleistungen. Wir verstehen, dass präzise Übersetzungen von entscheidender Bedeutung sind, insbesondere in technischen Fachgebieten. Unsere Verpflichtung zur Qualität spiegelt sich in jedem Projekt wider, das wir übernehmen. Wir akzeptieren keine Kompromisse, wenn es darum geht, Ihre Botschaft präzise und verständlich in die rumänische Sprache zu übertragen.

Unsere Qualitätsansprüche umfassen ein erfahrenes Team von hochqualifizierten Übersetzern, sorgfältige Prüfung jeder Übersetzung, tiefes Verständnis für die spezifischen Terminologien Ihrer Branche und erstklassigen Kundenservice, um sicherzustellen, dass Ihre Anforderungen und Erwartungen erfüllt werden.

Technische Übersetzung

Unsere Expertise liegt in technischen Übersetzungen, die eine besondere Genauigkeit und Fachkenntnisse erfordern. Ob es sich um technische Dokumentation, Bedienungsanleitungen, wissenschaftliche Forschungsarbeiten oder Patentschriften handelt, wir sind Ihr zuverlässiger Partner für technische Übersetzungen ins Rumänische.

Unsere technischen Übersetzungen umfassen Bedienungsanleitungen und technische Handbücher, technische Spezifikationen und Patentschriften, wissenschaftliche Forschungsarbeiten und technische Berichte, Produktbeschreibungen und technische Dokumentation sowie die Lokalisierung von Software und technischen Anwendungen. Wir verbinden präzises Sprachverständnis mit technischem Know-how, um sicherzustellen, dass Ihre technischen Informationen klar und verständlich in rumänischer Sprache kommuniziert werden.

Dolmetschen

In einer globalisierten Welt ist die Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg entscheidend. Unser Übersetzungsbüro bietet professionelles Dolmetschen in Rumänisch und anderen Sprachen, um sicherzustellen, dass Sie sich klar und effektiv verständigen können. Unsere erfahrenen Dolmetscher sind mit einer breiten Palette von Branchen vertraut und bieten simultanes, konsekutives oder begleitendes Dolmetschen für Konferenzen, Geschäftstreffen, Gerichtsverhandlungen und mehr. Wir gewährleisten eine klare und präzise Kommunikation in Echtzeit, um sicherzustellen, dass keine Missverständnisse auftreten.

Expressübersetzung

Manchmal ist Zeit von entscheidender Bedeutung. Unser Expressübersetzungsservice bietet schnelle und zuverlässige Übersetzungen, wenn Sie eine dringende Anforderung haben. Wir verstehen, dass die Geschäftswelt oft keinen Aufschub duldet, und unsere Expressübersetzer stehen bereit, um Ihre Dokumente schnell und professionell zu übersetzen. Unsere engagierten Übersetzer arbeiten unter Zeitdruck, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Wir liefern schnell und effizient, damit Ihre Projekte nicht ins Stocken geraten.

Medizinische Übersetzung

Im Bereich der Medizin ist präzise Kommunikation von entscheidender Bedeutung. Unser Übersetzungsbüro verfügt über spezialisierte Übersetzer, die eine gründliche Kenntnis der medizinischen Terminologie und Fachkenntnisse in diesem Bereich haben. Wir bieten erstklassige medizinische Übersetzungen in und aus dem Rumänischen für eine Vielzahl von medizinischen Dokumenten und Unterlagen, darunter Patientenakten, klinische Studien, medizinische Berichte, Arzneimittelinformationen, medizinische Fachartikel und mehr. Unsere medizinischen Übersetzungen zeichnen sich durch höchste Genauigkeit und Vertraulichkeit aus.

Beglaubigte Übersetzung

Wenn Sie offizielle Dokumente benötigen, die in einer anderen Sprache beglaubigt sind, sind wir Ihr verlässlicher Partner. Unsere beglaubigten Übersetzer sind von den entsprechenden Behörden anerkannt und können offizielle Übersetzungen von Dokumenten wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnissen, Gerichtsurteilen und notariellen Urkunden erstellen. Unsere beglaubigten Übersetzungen entsprechen den höchsten rechtlichen Standards und sind in verschiedenen Behörden und Institutionen anerkannt.

Unsere beglaubigten Übersetzungsdienstleistungen umfassen:

Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in und aus dem Rumänischen

Legalisierung und Apostillen-Service, wenn erforderlich

Schnelle und zuverlässige Bearbeitung Ihrer offiziellen Dokumente

Wir verstehen die Bedeutung von Genauigkeit und rechtlicher Gültigkeit bei beglaubigten Übersetzungen und garantieren professionelle und vertrauliche Dienstleistungen.