Seit vier Jahrzehnten bietet Expresslingua eine breite Palette von Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen für eine Vielzahl von Kunden an. In unserer Niederlassung in Dresden bedienen wir Kunden aus verschiedenen Branchen, darunter Kunst, Architektur, Ingenieurwesen, Wirtschaft, Recht, Technik und die Automobilindustrie.

Unsere Dienstleistungen werden regelmäßig von Notaren, Gerichten und Privatkunden in Anspruch genommen. Darüber hinaus unterstützen wir Kunden aus dem Umland von Dresden bei ihren Übersetzungsprojekten.

Beglaubigte und juristische Übersetzungen

Benötigen Sie ein offizielles französisches Gutachten, das ins Deutsche übersetzt werden muss, oder müssen Sie ein Patent ins Englische übertragen? Haben Sie ein Dokument oder einen Vertrag, der in Chinesisch, Spanisch oder Finnisch übersetzt werden muss? Wir bieten qualifizierte Übersetzungen in allen Sprachen und Fachgebieten durch zertifizierte Übersetzer an. Unsere Übersetzer sind erfahrene Juristen, die Dokumente für berufliche und private Zwecke in höchster Qualität übersetzen.

Wir schützen Ihre Übersetzungen auch durch die internationale Anerkennung der Apostille. Während des Übersetzungsprozesses überprüfen wir selbstverständlich die Einhaltung länderspezifischer Bedingungen und Anforderungen. Zusätzlich wird die Übersetzung von einer zweiten Person vollständig geprüft, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Architektur in Dresden – Tradition trifft Moderne

In Architekturbüros gibt es eine Vielzahl von Dokumenten, die oft ins Ausland geschickt werden müssen. Die Übersetzung von Texten wie technischen Unterlagen, Ausschreibungen und Handbüchern erfordert nicht nur umfassende Kenntnisse der Zielsprache, sondern auch Fachkenntnisse im Bauwesen und die Beherrschung der Fachterminologie.

Unsere Übersetzer in diesem Bereich verfügen über langjährige Erfahrung in der Baubranche und sind mit dem Fachvokabular und den passenden Fachbegriffen bestens vertraut. Wir unterstützen Bauunternehmen dabei, ihre Dateien in verschiedene Sprachen zu lokalisieren und anzupassen.

Medizinische Übersetzungen

Die zunehmende Globalisierung hat auch Auswirkungen auf den Bereich der Medizin und des Gesundheitswesens. Menschen reisen weltweit zur medizinischen Behandlung, daher sollten medizinische Diagnosen und Befunde in der jeweiligen Landessprache oder zumindest auf Englisch zur Verfügung stehen.

Wir bieten qualifizierte medizinische Übersetzungen und Dolmetschdienste für Fachärzte und Patienten an und unterstützen den Austausch von medizinischen Texten und Publikationen zwischen Wissenschaftlern und Forschern.

Dolmetschservice in Dresden – Die sprachliche Brücke zu Ihren internationalen Kunden

Wir bieten professionelle Dolmetschdienste für verschiedene Anlässe wie Notartermine, Standesamt, Vertragsverhandlungen und mehr an. Unsere Dolmetscher sind in allen Fachgebieten erfahren und beherrschen alle Sprachen und Dialekte. Wir unterstützen auch Telefondolmetschen, Online-Dolmetschen und Videodolmetschen.

Übersetzungen in der IT- und Softwarebranche

Die IT- und Telekommunikationsbranche expandiert oft international, und eine professionelle Übersetzung aller relevanten Informationen zu Produkten und Dienstleistungen ist entscheidend für den Erfolg im Ausland. Wir unterstützen Unternehmen bei der Lokalisierung von Websites, Software, Apps, Bedienungsanleitungen, Marketingtexten und mehr in verschiedene Sprachen.

Datenschutz – an erster Stelle

Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Daten bei uns sicher und vertraulich behandelt werden. Ihre Dokumente können sensible Informationen enthalten, und wir stellen sicher, dass diese geschützt bleiben.

Wenn es einmal schnell gehen muss – Unser Express-Service

Unser Express-Service ermöglicht Ihnen schnelle Übersetzungen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Wir bieten Express-Übersetzungen für verschiedene Sprachen und Fachgebiete an.

Wir freuen uns darauf, Sie bei allen Ihren internationalen Projekten zu unterstützen!