Übersetzungsleistungen und Dolmetscherservice im Bereich Fernsehen und im Rundfunk

Für viele Fachübersetzer stellt das Thema Rundfunk und Fernsehen eine sehr große Herausforderung dar. Verfügt der Übersetzer jedoch über die nötigen Kenntnisse und ist sowohl in der Ausgangs-und Zielsprache Muttersprachler, dann fällt eine Übersetzung in diesem Bereich einfacher. In unserem Übersetzungsbüro sind ausschließlich qualifizierte und professionelle Fachübersetzer angestellt, die sich diese Thematik auseinandergesetzt haben. Neben Fachübersetzern bieten wir Ihnen auch einen ausgezeichneten Dolmetscherservice an.
Unser Übersetzungsbüro wird häufig auch von namhaften Fernseh- und Rundfunkanstalten gebucht. Mittlerweile kommen immer wieder neue Sender auf den Markt. Dadurch ist auch der Bedarf an Übersetzungen in den unterschiedlichsten Sprachkombinationen wie zum Beispiel Deutsch Italienisch, Deutsch Englisch, Deutsch Französisch oder auch Spanisch Deutsch sehr groß.
Das Aufgabengebiet in diesem Bereich sehr vielseitig. Wir übernehmen Übersetzungen für Rundfunkverträge, Drehbücher, Untertitelungen und viele andere Dokumente. Ganz egal, welche Übersetzung oder welche Sprachkombinationen Sie benötigen, wir stehen Ihnen in den verschiedensten Bereichen zur Verfügung. Wir übernehmen auch gerne Übersetzungen in den Sprachen Französisch Englisch, Arabisch Englisch, Litauisch Norwegisch oder Englisch Spanisch.
Für Livesendungen benötigt man immer wieder erfahrene Dolmetscher, welche wir Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung stellen. Dank unserer 30-jähriger Erfahrung, wissen wir genau, worauf es bei einem guten Übersetzer und Dolmetscher drauf ankommt. Im Bereich Fernsehen und Rundfunk werden regelmäßig neue und komplexe Übersetzungen benötigt. Unsere professionellen Dolmetscher oder Dolmetscherinnen haben ein entsprechendes Fachstudium in ihrer Hand. Sie haben sich auf diesen anspruchsvollen Service besonders gut spezialisiert. Zudem achten wir auch darauf, dass sich unsere Fachübersetzer ständig weiter entwickeln.
Unser Übersetzungsbüro hat bereits im Laufe der Jahre für diverse hochrangige Politiker, Schauspieler, Künstler, Sportler und Schriftsteller Dolmetscherleistungen übernommen. Auch anspruchsvolle Menschen sind mit unserem Service höchstens zufrieden. Während verschiedener Unterhaltung-, Nachrichten- oder Sportsendungen können Ihnen unsere Dolmetscher ihr Können zeigen. Zuverlässigkeit und Professionalität stehen in unserem Übersetzungsbüro im Vordergrund.

de_DE
en_US de_DE