5 Ways to Help Struggling English Language Learners

Gute Tipps fürs Englischlernen

Man muss nicht tage- und wochenlang am Schreibtisch verbringen, um seine Kenntnisse rund um die englische Sprache zu verbessern. Es gibt Tipps und Tricks, wie man einfach und mit Spaß Englisch lernen kann. Leider hat man im Alltag nicht immer Zeit, Vokabeln zu „büffeln“, Grammatik zu wiederholen oder Englischkurse zu besuchen. Wer perfekt Englisch sprechen möchte, wird um die genannten…

The Differences Between Native Speakers And Philologists

Der Unterschied zwischen einem Übersetzer und einem Philologen

Es handelt sich bei Übersetzern um Fachexperten, die für die reibungslose Kommunikation zwischen Kulturen und Sprachen zuständig sind. Der Tätigkeitsbereich von Übersetzern umfasst die Übertragung schriftlich verfasster Texte in eine andere Sprache. Es werden nicht nur einzelne Wörter übersetzt, sondern ganze Inhalte. Professionelle Übersetzer nehmen eine genaue Analyse des ihnen vorgelegten Textes vor und berücksichtigen dabei auch den vorgesehenen Zweck…

How to Overcome the Fear of Writing in a Foreign Language

Keine Angst davor, Texte auf Englisch zu verfassen!

Auch in der heutigen Zeit ist es keine Selbstverständlichkeit, dass am Arbeitsplatz Englisch gesprochen wird. Für viele Menschen macht das Sprechen oder vor allem Schreiben einer anderen Sprache auch Angst. Leuchtet am Display des Handys eine Nummer aus dem Ausland auf, bekommt die deutsche Bevölkerung Angstzustände. Doch sprechen wir hier nicht nur von der Sekretärin, sondern auch vom Chef, von…

How to Choose a Good Book to Learn a Language

Wie man ein gutes Englisch-Lehrbuch findet

Möchte man Englischlernen, so sind Lehrbücher sehr wichtig dafür. Ein großer Vorteil an Lehrbüchern ist es, dann diese auch Spaß beim Lernen machen. Spätestens wenn man das passende Lehrbuch gefunden hat, ist es an der Zeit, diese altmodischen Englischbücher aus der Schule endlich wegzulegen. Wer schnell und einfach Englisch lernen möchte, kommt um ein Lehrbuch auf keinen Fall herum. Am…

The Connection between Language and Memory

Sprache und Gedächtnis

Meistens vergisst man es, aber eigentlich sollte man wissen, dass das Sprechen einer Fremdsprache und das Spielen eines Instrumentes zwei verschiedene Aktivitäten sind, welche das Gedächtnis in gleicher Höhe in Anspruch nehmen. Mit diesen zwei Aktivitäten wird Ihr Gehirn oder besser gesagt, das Gedächtnis perfekt fit gehalten. Möchten Sie zum Beispiel Ihren Freunden ein Lied mit der Gitarre vorspielen, dann…

A lucrative Sideline: Editing For  Non-Native Speakers

Eine lukrative Nebentätigkeit: Bearbeitungen von Texten von Nicht-Muttersprachlern

Auf der Suche nach einer Nebentätigkeit wird man schnell feststellen können, dass es unzählige davon gibt. Haben Sie bereits Erfahrungen als Freelancer gesammelt und Texte erstellt, dann wissen Sie, was Lektoren sind. Diese bearbeiten Texte von Nicht-Muttersprachlern. Bei solch einer Arbeit müssen Lektoren erstellte Texte von Nicht-Muttersprachlern sowohl in der Grammatik als auch in der Rechtschreibung verbessern. Auch doppelte oder fehlende Leerzeichen müssen ausgebessert werden. Generelle wird von Lektoren eine einheitliche Schreibweise verlangt – eine anspruchsvolle Arbeit. Bei Erhalt must der Text „auf Herz und Nieren“ überprüft werden. Auch im Ausdruck und Stil muss der von Nicht-Muttersprachlern erstellte Text optimiert werden. Besonders sollte darauf geachtet werden, dass alle Texte und Überschriften einheitlich sind. Am Ende sollte der Text flüssig lesbar sein. Der Inhalt darf dabei nicht verändert werden. Auch für Menschen, die an einer deutschen Hochschule studieren, obwohl Deutsch nicht ihre Muttersprache ist, benötigen einen sogenannten Lektor. Denn für solche Leute ist das Verfassen einer wirtschaftlichen Arbeit in der deutschen Sprache eine sehr schwierige Aufgabe. Die Prozedur dabei ist ganz einfach. Der Schüler sollte versuchen seine Arbeit gut wie möglich in der deutschen Sprache wiederzugeben. Anschließend gibt er seine Arbeit an einem Lektor ab, der den Rest erledigt. Als Ergebnis erhält der Schüler eine professionell geschriebene Arbeit in perfektem Deutsch.

Bassnectar
Insert Audio Title Here

Audio Post

Elementum praesent tristique velit mollis. Sit sapien totam, dignissim diam sed at quis, amet tincidunt nam et quis, tortor sit nulla. Sit porttitor libero ut at et turpis, eu rhoncus blandit donec erat mauris sollicitudin, officia aptent consectetuer urna nulla. Alias consequat sem lacus porttitor ornare erat. Et vitae in curae quis risus, parturient sociis diam arcu odio nec, consectetuer malesuada tortor quis id nunc eu, facilisis sodales.

New Podcast: Handling the Holidays  as a Freelancer

Wie Freelancer ihren Urlaub richtig planen

Für Freelancer ist es nicht immer einfach, in den Urlaub zu gehen. Natürlich brauchen auch Freelancer eine Auszeit. Dies bedeutet jedoch auch, dass die Einkünfte unterbrochen werden, was jedoch kein Grund sein sollte, sich als Freelancer den wohlverdienten Urlaub nehmen zu lassen. Arbeiten auch Sie als Freiberufler und wissen nicht, wie Sie ihren Urlaub richtig planen sollen? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir geben Ihnen wertvolle Tipps für die Planung Ihres Urlaubs. Planen Sie langfristig: Auch für Freelancer muss es kein Problem sei, kurzfristig für ein verlängertes Wochenende wegzufahren. Entweder es liegen gerade keine Aufträge an oder sie nehmen den Laptop mit. Geht es um einen längeren Erholungsurlaub, der mindestens eine Woche dauern soll, sollte man so langfristig wie möglich vorplanen. Wenn Freiberufler Urlaub machen, bedeutet dies zum einen, dass sie sehr viel Vorarbeit leisten und zum anderen Liegengebliebenes aufholen müssen, wenn sie zurückkommen. Wenn Sie jedoch schon im Januar wissen, dass Sie im Mai auf Reisen gehen, dann haben Sie die Möglichkeit, Ihre zukünftige Mehrarbeit in Grenzen zu halten.

de_DE
en_US de_DE