Hochwertige Übersetzungen für die Banken- und Finanzbranche

Unsere Expertise erstreckt sich auf die Bereitstellung erstklassiger Fachübersetzungen für die Banken- und Finanzbranche. Zu unseren Kunden zählen angesehene Banken, private Geschäftsbanken, Genossenschaftsbanken, öffentlich-rechtliche Kreditinstitute und zahlreiche Landesbanken, die international im Bankensektor tätig sind.

Tiefgreifendes Finanzwissen ist erforderlich

Wir bieten zeitnahe und erstklassige bankspezifische Übersetzungen für Fondsanbieter, Fachverlage, Börsenmakler und andere Akteure im Finanzsektor an. Bei Bedarf stehen Expressübersetzungen zur Verfügung. Die Bearbeitung Ihrer Fachtexte erfolgt unter Einsatz zertifizierter Projektmanagementverfahren, und wir setzen ausschließlich Muttersprachler für Ihre Bank- und Finanzpublikationen ein.

Ein Anbieter für vielfältige Bedürfnisse

Unsere Projektmanager verknüpfen Ihre spezifischen Texte mit den am besten qualifizierten Bankenübersetzern, die über langjährige Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet verfügen. Wir übersetzen eine breite Palette von Dokumenten, darunter Allgemeine Geschäftsbedingungen, Kreditverträge, Texte zu Finanzdienstleistungen sowie spezialisierte Fachtexte und Artikel im Bereich Finanzmanagement.

Schnelligkeit in einer digitalen Welt

In einer Geschäftswelt, in der Transaktionen innerhalb von Sekunden abgeschlossen werden, bieten wir Expressübersetzungen an, um den hohen Anforderungen gerecht zu werden. Unsere Bankübersetzer verfügen über das notwendige Fachwissen, um Fachtexte zeitnah und präzise von der Ausgangs- in die Zielsprache zu übertragen und gleichzeitig höchste Qualität zu gewährleisten.

Seriosität, Zuverlässigkeit, Qualität

Unsere Übersetzungsagentur hat sich in über vier Jahrzehnten zu einem angesehenen Partner der Finanz- und Bankenbranche entwickelt. Für unsere Übersetzungsprojekte setzen wir ausschließlich Sprachexperten mit entsprechendem Fachwissen und Kenntnissen in der Bankenterminologie ein. Wir verstehen, dass Fachtexte zu Themen wie Aktien, Geldmarktpolitik oder Geldanlage von Experten verfasst und übersetzt werden müssen.

Zertifizierte Sprachdienste für die Banken- und Finanzbranche

Unsere Übersetzungsprojekte basieren auf zertifiziertem Projektmanagement gemäß der Norm DIN EN 1700. Dies regelt projektspezifische Abläufe, Qualitätssicherung und Weiterbildung der Mitarbeiter.

Fremdsprachliche Kompetenz für Frankfurt am Main

Unsere geografische Nähe zum Frankfurter Bankenviertel und zur Börse Frankfurt ermöglicht es uns, Banktextübersetzungen als eine unserer Kernkompetenzen anzubieten. Unsere Kunden umfassen deutsche und internationale Banken, Fachzeitschriften der Finanzbranche, Finanzdienstleister und Brokerhäuser. Dank unseres breiten Übersetzerteams mit verschiedenen Spezialisierungen können wir alle Themenbereiche abdecken.

Verschiedene Themen, eine Lösung

Banken- und Finanztexte können unterschiedliche Schwerpunkte haben, und wir bedienen verschiedene Abteilungen unserer Kunden, von Personalabteilungen über Kreditabteilungen bis hin zu Immobilienabteilungen, PR-Abteilungen, Rechtsabteilungen und mehr. Unsere langjährigen Kunden verlassen sich darauf, dass unsere Übersetzer die Finanzbranche verstehen und Fachtexte verlässlich in die gewünschte Fremdsprache übertragen können.

Beglaubigte Übersetzungen für Banken

Für Übersetzungen, die bei Behörden und öffentlichen Stellen eingereicht werden müssen, setzen wir beeidigte, ermächtigte oder vereidigte Übersetzer ein. Sie sind gerichtlich registriert und autorisiert, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.

Internationale Anerkennung mit Apostille und Legalisation

Texte, die international verwendet werden sollen, werden in der Regel beglaubigt oder bestätigt. Wir unterstützen Sie bei der Beschaffung von Apostillen für Länder, die dem Haager Abkommen beigetreten sind, und bei Legalisierungsschritten für Länder, die dieses Abkommen nicht unterzeichnet haben.

Vertrauliche Übersetzungen leicht gemacht

Nutzen Sie unsere individualisierten Services, um vertrauliche Dokumente sicher und effizient zu verwalten. Wir bieten Ihnen einen persönlichen, kundenbezogenen Zugang zu unserem Kundenportal, über das Sie Ihre Texte hochladen und fertige Übersetzungen erhalten können.

Zuverlässige und professionelle Dolmetscherdienste für Banken

Für Projekte, bei denen die gesprochene Sprache im Mittelpunkt steht, bieten wir erfahrene und professionelle Bankdolmetscher an. Unsere Fachkollegen werden optimal auf Ihre Veranstaltung vorbereitet, um die Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg sicherzustellen. Wir bieten Dolmetscherdienste für eine Vielzahl von Veranstaltungen an, darunter Simultandolmetschen bei Aktionärsversammlungen, Konsekutivdolmetschen für Vorstandssitzungen, Simultandolmetschen für Jahreskonferenzen, Verhandlungsdolmetschen für Kundenmeetings, Flüsterdolmetschen bei offiziellen Banketten und Konsekutivdolmetschen für international besetzte Pressekonferenzen.